Préface de la première
séance :
A la première séance de
«TAMAGO» nous vous proposons de partager un mouvement fœtal de la nouvelle
création 2012 de la compagnie Forest Beats dirigée par Yutaka Takei. C’est une
recherche de la sublimation d'une singularité japonaise -son esprit face à la
vie et la mort.
Ce mouvement fœtal est
dans la matrice qui berce la sublimation, de l’individualité à l'universalité.
Il provoquera le paysage invisible qui reste au fond du cœur de chacun en ayant
le support des images organiques telles que l'eau, la lumière avec les thèmes
de la chose sans forme, la chose destinée à disparaître dans la
zone sacrée.
Cela exprimera aussi
notre état d’esprit au moment où, nous japonais, sommes face à la nature.
Contacts :
télé : +33 (0)1 44 16 12 15
Fax : +33 (0)1 44 16 12 29
E-mail：nihonkan.paris@netntt.fr
日本人アーティストによるイベント『たまご』開催のお知らせ
5月から6月にかけ、パリ大学都市日本館では、フランスで活躍する日本人アーティストをご紹介するイベント、『たまご』を３回シリーズで行います。皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。
TAMAGO
シリーズ第一回では、カンパニー
Forest Beats（竹井豊主宰）による来期クリエーション作品—日本人固有の『生命に対する精神性』が普遍的なものへと昇華してゆくさまが描かれる―へと向かう彼らの裡なる胎動をパフォーマンスとして紹介する。
パリ国際大学都市・日本館 Maison du Japon, Cité Universitaire
Tel：01 44 16 12 15（domestique, フランス国内）
各回ドリンクをご用意しております。
【参加アーティスト】
【日程・時間および内容】
第二回：5月27日（金）屋台＋ヴィデオインスタレーション＋パフォーマンス
第三回：6月10日（金）パフォーマンス＋ディスカッション
【第一回公演紹介】
それは、個別的なものから普遍的なものへと至る昇華作用を揺籃する母胎における胎動である。
『姿 なきもの』『散りゆくもの』といった言葉と共に、水や光といったエレメントの有機的な映像を投影し、さらにそこに結界的な空間を配することで、眼には見え
ない人のこころの奥深くにある風景を現前させる。それは、また、我々日本人が自然を前にしたときのこころのありようをも現しているだろう。
【会場】
7C, Boulevard Jourdan, 75014, Pairs
RER B/ Tramway 3 : ''Cité Universitaire''
Bus 21, 67 : ''Stade Charléty- Porte de
Gentilly''
web : http://maisondujapon.cool.ne.jp/
【問い合わせ】
＋33 (0)1 44 16 12 15（international, 国際電話）
E-mail：nihonkan.paris@netntt.fr
【その他】