Année 2018
« Jardins du Japon »
une conférence de Monsieur Denis-Marie LAHELLEC architecte-urbaniste
Le lundi 17 décembre 2018 à 18h
Entrée libre
Pour tout renseignement : 01 44 16 12 15
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：カンファレンス｜詳細｜
CONCERT DE VIOLONCELLE ET PIANO
Yumiko KANAI, violoncelle
Takahiro TOKITA, piano
Elgar : Salut d’amour, op. 12
Fauré : Romance, op. 69
Chopin : Mazurka, op. 63-2
Chopin : Sonate pour violoncelle et piano en sol mineur, op. 65
Schumann : Nachtstücke (pièces de nuit), op. 23
Fauré : Sonate pour violoncelle et piano nº 1 en ré mineur, op. 109
Le dimanche 16 décembre 2018 à 15h
Tarifs : 18€/13€(moins de 25 ans)
Contact : concert.musiquedechambre@hotmail.com
Avec le soutien de : Association Amicale des Ressortissants Japonais en France
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
第6回 日本人会講演会『良寛と貞信尼』（女優・有馬稲子氏）
昭和から平成と、映画・舞台・テレビで演じ続ける大女優、有馬稲子氏による12月の心あふれるトーク
講師：有馬稲子氏
日時：2018年12月7日（金）17時
入場無料（予約不要、当日会場にお越しください）
会場：パリ国際大学都市 日本館
MAISON DU JAPON
7C Boulevard Jourdan, 75014 Paris
RER B/トラム T3a : Cité universitaire
｜カテゴリー：講演会｜詳細｜
Exposition de Calligraphie japonaise
恒例の日本人会・書道同好会の作品展
Par le cercle des amis de la calligraphie de l'Association amicale des ressortissants japonais en France.
Exposition du 4 au 9 décembre 2018
de 13h à 19h
sauf le 9 décembre jusqu'à 18h
Entrée libre
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
Metro : RER B/Tramway 3 Cite Universitaire
Bus 21, 67 Stade Charlety
｜カテゴリー：展覧会｜詳細｜
Concert de musique de chambre
Interprétée par des membres de l'Orchestre Impromptu
Beethoven
Marcello
Villa Lobos
Tchaïkovski
Duo, Quatuor, Sextet, …
Soprano, Flute, Cordes, …
Le vendredi 30 novembre 2018 à 20h30
Entrée libre
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
在仏日本人会 日本館茶の湯同好会 第二回 霜月茶会
平成三十年十一月十七日（土）
薄茶席 十四時・十六時 一席七名
濃茶席 十五時 三名
茶券８ユーロ
要予約 nihonkan.cyanoyu@gmail.com
於 国際大学都市日本館
7c Boulevald Jourdan 75014 Paris,
RER/tramway Cité universiaire
*************************************************
AARJF Cercle des amis du thé de la Maison du Japon
2e Cérémonie du thé du mois Givré
Le samedi 17 novembre 2018
Thé léger 14h /16h 7 personnes
Thé fort 15h 3 personnes
8 euros
Réservation obligatoire nihonkan.cyanoyu@gmail.com
Maison du Japon
Cité International Universitaire de Paris
7c Boulevald Jourdan 75014 Paris,
RER/tramway Cité universiaire
｜カテゴリー：茶会｜詳細｜
パリ国際大学都市日本館 茶の湯同好会（裏千家流）
平成三十年霜月師走の予定
秋の茶会 １１月１７日 １４時 １５時 １６時
月曜日稽古 １４時半〜１８時半（稽古）１１月５日（炉開）１９日、２６日
１２月３日、１７日
土曜日稽古 １１月１０日、１２月１日
①１３時〜１５時 ②１５時半〜１７時半
①土曜日初心者向稽古
②特別稽古茶箱点前 花月
【参加費】
１２ユーロ（３回分３３ユーロ）
学生（２６歳以下）１０ユーロ（３回分２７ユーロ）
稽古は，見学喫茶のみも可
稽古、見学とも、メール予約要
nihonkan.cyanoyu@gmail.com
【重要】
土曜日・日曜日受付不在
予約の方に電話番号通知
【場所】
パリ国際大学都市日本館 地下集会室
*************************************************
Cha no yu : Maison du Japon CUIP
Tradition du thé (Ecole Urasenke)
Cérémonie du thé d‘Automne
Le samedi 17 Novembre : 14h/15h/16h
【Cours】
Lundi 14h30-18h30 : Novembre 5 (Ro biraki) /19/26, Décembre 3/17
Samedi : Novembre 10, Décembre 1
13h-15h Cours pour les débutants
15h30-17h30 Cours spéciales : Boîte au thé, Fleur et lune
【Participation】
12 euros (3 fois 33 euros) ; Etudiants moins de 26ans
10 euros (3 fois 27 euros)
Pour toutes activités, la réservation obligatoire
nihonkan.cyanoyu@gmail.com
【Important】
Samedi et dimanche, l’accueil est fermé
Téléphone pour entrer sera communiqué au moment de la réservation
【Lieu】
Cité Universitaire International de Paris
Maison du Japon, Salle de réunion
｜カテゴリー：同好会｜
AnimaCité : Séléction de courts métrages japonais
Programme :
Yoko ASANO
My secret school days 4min 06 (2017)
Komitsu
here AND there 3min 52 (2017)
Kazuki SEKIGUCHI
Self-Honest Me 4min 56 (2017)
Yosuke TANI
the Fire Celebration at Kurama 4min 26 (2017)
Tomoki MISATO
Candy.zip 4min 30 (2017)
Daiki MORINAGA
The Outgrowth 5min 32 (2017)
Mizuki KIYAMA
On the way home 2min 17 (2018)
Anna TAKAGI
SIBLINGS 3min 16 (2018)
Haruka HIRAMATSU
Dance to Life 2min 22 (2018)
Sijia LUO
Time Autobahn 2min 55 (2018)
Yoshki IMAZU
FLUFFFICTION 6min 40 (2018)
Ayana SAKURADA
Grandma’s Matchbox 5min 54 (2018)
Harune SATO
In there 4min 00 (2018)
Junqing DUANMU
Lion Nanny's Journey 7min 05 (2018)
Akino FUKUJI
Typhoon No.14 6min 56 (2018)
Le vendredi 16 novembre 2018 à 20h (Durée: env.69 min)
Entrée libre
Contact : 01 44 16 12 15
Avec le soutien de la Fondation Franco-Japonaise Sasakawa
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：上映会｜詳細｜
Rié Hamada et le jeune talent
Yuï Nanasawa (soprano)
Fuminori Tanada (piano)
La musique japonaise sous influences parisiennes
Saburo Takata, Akira Miyoshi et Ichiro Nodaïra
L'opéra raconte Paris
La Bohème, Louise et La Traviata
Le dimanche 28 octobre 2018 à 20h
Entrée libre
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：公演｜Biographie｜
Tempei Nakamura - Récital de Piano Caritatif «Visions»
Le samedi 27 Octobre 2018 à 20h00
Frais de participation : 20 EUR (2500 JPY)
Billet disponible au "Restaurant Taeko", 4 Rue de Port-Mahon, 75002
Paris, ou
Billet Electronique : https://t.livepocket.jp/e/20181027/
Contact : tempeiconcertparis@gmail.com
** Tous les frais de participation après deduction des dépenses seront donnes au projet pour secours des victimes et les zones touchées par catastrophes naturelles dans l'ouest du Japon.
Lieu : "Maison du Japon", 7C Boulevard Jourdan 75014 Paris
Accès : RER B "Cité Universitaire" 5 mins à pied de la gare
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
« MUSIQUE aux MINES - Saison 2018 »
Concerts à 19h30
Festival d’automne (à la Maison du Japon)
Jeudi 25 octobre : Musique de chambre : flûte et piano, Maison du Japon
Vendredi 26 octobre : Concert orchestre à cordes : Mozart et compositeurs
Japonais, Maison du Japon
Mardi 20 novembre : Musique de chambre violoncelle, flûte et piano,
compositeurs sud-américains Maison du Japon
Jeudi 22 novembre : Concert orchestre à cordes : Amérique du nord et Europe de l’Est Maison du Japon
Informations, inscriptions : site https://www.apjm.fr/, rubrique « festival » ou
au 06 67 25 69 38 :
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
第5回日本人会講演会 『日本柔道の歴史と変遷』
“柔道からJUDOへ — フランス柔道の発展の鍵を探る”
講師：安本總一氏（仏柔道ナショナルチーム元コーチ）
日時：2018年10月20日（土）17時
入場無料（予約不要、当日会場にお越しください）
会場：パリ国際大学都市日本館
MAISON DU JAPON
7C Boulevard Jourdan, 75014 Paris
RER/トラム Cité universitaire
｜カテゴリー：講演会｜詳細｜
YOSHITAKA Europe Tour 2018 Danse "Japon" à Paris
Inspiré par Leonard Tsuguharu Foujita 「Akita no Gyoji」
La performance de 「Akita no Gyoji」「Namahage」「Hanekawa Kenbayashi」「Akita
Nikatabushi」
Film documentaire 「The Winter Events of Akita」
Sake et Iburi Gakko (radis fumés traditionnels) seront servis pendant l’entracte
La revue
Deadline News
http://www.deadlinenews.co.uk/2018/08/27/dance-stunning-performance-dance-japan-blends-jazz-and-tradition/
Edinburgh Guide
https://www.edinburghguide.com/festival/2018/edinburghfringe/
dancejapangreensideinfirmarystreetreview-19574
British Theatre Guide
http://www.britishtheatreguide.info/reviews/dance-japan-greenside-infir-16438
Website
http://yoshitakasuzuki.com/
Le vendredi 19 octobre 2018 19h00 (durée du spectacle 50 min)
Entrée 10 € (Etudiant 8 € - Moins de 12 ans gratuit)
Billet contact info@yoshitakasuzuki.com
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
Festival International Signes de nuit (Festival de Cinéma)
Focus Japon
Compétition Internationale
Court-Métrages/Cinéma Transgressif
6, 7 octobre 14h-24h
8 octobre 18-24h
Entrée gratuite
Info : http://www.signesdenuit.com/
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：映画祭｜詳細｜
MIZUKI AITA Récital de Vibraphone
～Programme～
Atsuhiko GONDAI
Vibraphone de lumière (2016)
Mari TAKANO
Adieu and rebirth (2017)
Shion SAHARA
Ailes de Scarabée, sa vie(2018/ Création)
Shoichi YABUTA
BillowⅡ(2015)
Masahiro AOGAKI
Reverse graffiti (2018/ Création)
Takahiro KURODA
Nouvelle pièce pour vibraphone (2018/ Création)
Marin ESCANDE
Nouvelle pièce pour vibraphone (2018/ Création)
Le vendredi 5 Octobre 2018
Entrée 7 €（ étudiant 5 € ）
Réservation percussionfantasy1224@yahoo.co.jp
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
Atelier Sumi-e (peinture à l'encre japonaise)
Le samedi 29 septembre 2018
Cours de japonais
Inscription est aussi possible en cours de semestre (10€/h)
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：イベント｜詳細｜
パリ国際大学都市日本館茶の湯同好会（裏千家流）
平成三十年長月神無月の予定
月曜日稽古 １４時半〜１８時半（稽古）
９月１０、２４日、１０月８日、２２日、２９日
土曜日稽古 ９月２２日、１０月６日
①１３時〜１５時 ②１５時半〜１７時半
①土曜日初心者向稽古
②特別稽古茶箱点前 花月
【参加費】
１２ユーロ（３回分３３ユーロ）
学生（２６歳以下）１０ユーロ（３回分２７ユーロ）
稽古は，見学喫茶のみも可
稽古、見学とも、メール予約要
nihonkan.cyanoyu@gmail.com
【重要】
土曜日・日曜日受付不在
予約の方に電話番号通知
【場所】
パリ国際大学都市日本館地下集会室
*************************************************
Cha no yu : Maison du Japon CUIP
Tradition du thé (Ecole Urasenke)
【Cours】
Lundi 14h30-18h30： Septembre 10, 24, Octobre 8, 22, 29
Samedi： Septembre 22, Octobre 6
13h-15h： Cours pour les débutants
15h30-17h30： Cours spéciales； Boîte au thé, Fleur et lune
【Participation】
12 euros ( 3 fois 33 euros) ; Etudiants moins de 26ans
10 euros (3 fois 27 euros)
Pour toutes activités, la réservation obligatoire
nihonkan.cyanoyu@gmail.com
【Important】
Samedi et dimanche, l’accueil est fermé
Téléphone pour entrer sera communiqué au moment de la réservation
【Lieu】
Cité Universitaire International de Paris
Maison du Japon, Salle de réunion
｜カテゴリー：同好会｜
第４回日本人会講演会 テーマ ＜遺言について＞
講演者： 桑瀬登起子氏 司法書士（東京在住）
内容：
講演者は、日本人会会報に数年前から相続の実際についての連載『終(つい)のデザインのススメ』を執筆。
また、東京におけるマロニエの会の会員でもあり、会員の遺族などから依頼を受けて遺産相続手続に携わっている。
そうした体験をもとに、＜遺言＞を残しておくことの大切さ、便利さ、遺言の書き方などなどについての講演。
日時： ９月１５日（土曜日）１８時３０分
入場無料（予約不要 当日会場にお越しください）
問合せ： 在仏日本人会 Tél：01 47 23 33 58
場所： 国際大学都市、日本館 大ホール
Maison du Japon, 7C,Boulevard Jourdan,75014 Paris
最寄り駅： Cité universitaire
｜カテゴリー：講演｜詳細｜
Programme associé Japonismes 2018
Cours collectifs de japonais et ateliers d'art japonais
Enseignement de la langue japonaise, de la culture japonaise et d'art japonais
① Cours de japonais
Classes débutant I, II pour adultes, classe débutant pour adolescents
Ouvert du 18 septembre 2018 au 28 mai 2019, les mardis
② Atelier d'art japonais
Origami, monkiri, sumi-e, céramique, hyakunin isshu etc.
Ouvert tous les deux mois, à partir de septembre
Enseignante : Miki YAMAMOTO, diplômée en enseignement de japonais (Certificat du test de compétence de l'enseignement du japonais) / des beaux-arts en collège et lycée japonais
Délai d'inscription : Le vendredi 14 septembre 2018 (Cours de japonais)
Contact : URUSHI - Association pour la sauvegarde de la laque traditionnelle japonaise association.urushi@gmail.com
Pour toute information complémentaire :
CitéScope http://www.ciup.fr/citescope/japonismes-2018-79447/
Japonismes 2018 https://japonismes.org/fr/associateprograms
Lieu : Maison du Japon / 7c Boulevard Jourdan, 75014 Paris
Maison internationale / 17c Boulevard Jourdan, 75014 Paris
Acces : RER B / Tram 3a - Cité Universitaire
｜カテゴリー：教室｜詳細｜
Événement de calligraphie
"Un groupe de calligraphies priant pour la paix dans le monde"
Performance de calligraphie
Conférence (Japonais)
Atelier de calligraphie
Exposition des travaux
Calligrapher : Kourei HANATANI, JYAKURIN, REIKO,
Reigetsu OGAWA, Takami YAMAWAKI,
Maître de conférences : Tatsuhiko MIYAMOTO
Le mardi 14 août 2018 de 13h à 16h
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：イベント｜詳細｜
Jour de la Japonaise 地の海
Exposition d’art 2018
WATANABE, Koichi
Du 16 au 17 juillet 13h à 18h
Réception : 16 juillet 18h à 19h
Entrée libre
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：展覧会｜詳細｜
MISATO HANAWA Recital de Saxophone
avec Saki NISHIOKA (piano)
C.Saint=Saens
Introduction et Rondo capriccioso en la mineur
P.Gaubert
Fantasie
G.Faure
Dolly Op.56
R.Shumann
3 Romances
Le dimanche 08 juillet 2018 à 15h
Entrée libre
http://www.octavia.co.jp/shop/cryston/006167.html
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
L’écriture japonaise et le bouddhisme
Par Pascal Griolet, maître de conférences émérite de l’INALCO
Suivi de :
日仏四半刻
Nichifutsu Shihantoki Fusion musicale de deux cultures
par
Tamayo IKEDA
Directrice musicale et pianiste
Hiroaki OGASAWARA
De l’école du Kyôgen, théâtre traditionnel japonais
Daniel Lifermann 聖息
Shakuhachi, flûte traditionnelle du Japon
La conférence et le concert seront conclus par un pot amical.
Pour passer un moment amical et agréable avec nos adhérents et toutes
les personnes intéressées par la culture japonaise, nous souhaitons vous
recevoir nombreux.
Vendredi 29 Juin 2018 à 19h
Entrée libre
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：講演・公演｜詳細｜
日本人会講演会講演内容：「光の物理 －古くて新しいもの－」
講師：森田 隆二
ビッグバン直後から宇宙に存在し，現在もなお科学的に着目される「光」。
その「光」に関して，身の周りの現象から最先端科学までを概観します。
日時：2018年6月26日（火）17時〜
入場無料（予約不要。当日会場にお越しください。）
会場：パリ国際大学都市日本館
Maison du Japon, 7c, Boulevard Jourdan, 75014 Paris
アクセス：T2およびRER B Cité Universitaire
｜カテゴリー：講演｜詳細｜
Passion et Beauté 〜 Kawanami Marie Piano Concert 〜
F. Liszt / Années de Pèlerinage :
- Après une lecture du Dante
(Fantasia quasi sonata)
G. Gershwin / Rhapsody in Blue
…etc,
Le vendredi 22 juin à 20h30
Entrée libre
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
Japon-Taïwan Joint Concert
Musiciens:
Ayaka Uenomachi / piano
Nuan-Ting Lin / flûte
Duo Hsinka :
Shan-Hsin Chang / violon
Kanami Nishimoto / piano
Programme:
Franz Schubert : Introduction et Variations sur "Trockne Blumen"
Henri Dutilleux : Sonatine pour flute et piano
Isaac Albeniz : Iberia livre Ⅱ Triana
Betsy JOLAS : épisode I pour flûte seule
Beethoven : Sonate No. 9 ‘Kreutzer’ pour violon et piano op. 47 1e mouvement
Ernst : La dernière rose pour violon seul
Saint-Saëns : Sonate No. 1 pour violon et piano op. 75 3e et 4e mouvement
Jean-Christophe Rosaz : Le géant endormi
Alexander Scriabin : 4ème sonate de piano
Le jeudi 21 juin 2018 à 19h30
Entrée : 9 euros (réservation : 8 euros)
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
12e conférence académique des jeunes chercheurs dans le cadre du Centre d'Etudes Multiculturelles (CEM) de la Maison du Japon
Ouverture 13h00 - 13h10
Première partie 13h10 - 15h30
(1) Trois témoignages de victimes du Tsunami de 2011 :
Avec pour fil conducteur la notion de caresse chez Lévinas
Akiko KAGAYA Université Paris X Paris-Nanterre
(2) Cromwelliste en France ? : La hantise de la Révolution française
Yuki KUSUDA Université Paris I Panthéon-Sorbonne
(3) La défiance envers le gouvernement : l’anti-rousseauisme dans la philosophie politique de Saint-Just
Takeo YAMASHITA Université Paris VII Paris-Diderot
(4) La culture comme un outil de la diplomatie?
―Essai sur la diplomatie culturelle de la France aux États-Unis 1958-1969―
Takayuki KUBOUCHI Université Paris III Sorbonne-Nouvelle
(5) Le paysage dans les scènes d’Annonciation flamandes au XVe siècle : pour une lecture dévotionnelle
Thor-Oona PIGNARRE École des Hautes Etudes en Sciences Sociales
(6) Protein structure prediction "High-dimensional parameter estimation problem"
Kai SHIMAGAKI Université de Tokyo
Questions et débats de la première partie (pause café)
Deuxième partie 15h30 - 17h50
(7) Leibniz et la classification des sciences
Takuya HAYASHI Université Paris I Panthéon-Sorbonne
(8) Psychologie concrète de Georges Politzer et ses répercussions dans la psychiatre française : autour du troisième colloque de Bonneval (1946)
Takuya INOUE Université Paris VII Paris-Diderot
(9) « Dialectique » chez Tristan Tzara autour du temps surréaliste
Takuma ITO Université Paris III Sorbonne-Nouvelle
(10) Sur l'accentuation de la signification via des cycles de fragments musicaux dans Saint François d'Assise d'Olivier Messiaen
Miyuki JINNAI Université de musique de Kunitachi
(11) La porte fermée du champ journalistique au Japon ―les caractéristiques des cadres et grands médias et leurs dispositions―
Natsuko MATSUMURA Université de Ritsumeikan
(12) Espace de méditation d'Andô Tadao : entre la tradition et l'innovation
Marina SABUROVA Université Jean-Monnet Saint-Étienne
Questions et débats de la deuxième partie (pause café)
Clôture 17h50 - 18h00
Le samedi 16 juin 2018 13h-18h
Entrée libre
Contact : cem.mdj2018@gmail.com
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：講演｜詳細｜
Concert de musique de chamber
Interprétée par des membres de l'Orchestre Impromptu
Bach, R. Schumann, Rossini, Mendelssohn
Duo, Quatuor, Octets,…
Piano, flûtes, cordes, …
Le vendredi 15 juin à 20h30
Entrée libre
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
パリ国際大学都市日本館茶の湯同好会（裏千家流）
平成三十年水無月の予定
月曜日稽古 １４時半〜１８時半（稽古）
６月４、１１日
土曜日稽古 ６月２日 ６月９日
①１３時〜１５時 ②１５時半〜１７時半
①土曜日初心者向稽古
②特別稽古茶箱点前 千歳盆
【参加費】
稽古１０ユーロ（学生７ユーロ）
稽古は，見学喫茶のみも可
稽古、見学とも、メール予約要
nihonkan.cyanoyu@gmail.com
【重要】
土曜日・日曜日受付不在
予約の方に電話番号通知
【場所】
パリ国際大学都市日本館地下集会室
*************************************************
Cha no yu : Maison du Japon CUIP
Tradition du thé (Ecole Urasenke)
Juin 2018
【Cours】
Lundi : 4, 11 Juin ; 14h30-18h30
Samedi : 2, 9 Juin ;
13h-15h Cours pour les débutants
15h30-17h30 Cours spéciales: Boîte au thé
【Participation】
10 euros (étudiants 7 euros)
Pour toutes activités, la réservation obligatoire
nihonkan.cyanoyu@gmail.com
【Important】
Samedi et dimanche, l’accueil est fermé
Téléphone pour entrer sera communiqué au moment de la réservation
【Lieu】
Cité Universitaire International de Paris
Maison du Japon, Salle de réunion
｜カテゴリー：同好会｜詳細｜
Musiques et Danses de RYUKYU, Okinawa Japon
1) Chanteur(se) : YAMANOHA Sumiyo / DACHA Keiko / NAKANDAKARI Kazumi /
IZUMI Keitoku
2) Danse : OSHIRO Nami
3) Shamisen : SHIMOJI Ayaka
4) Hue： KIYOMURA Mariko
5) Piano : NAKADA ReikoA / YAMAZATO Rumi / CHINA Reiko / AKAMINE
Nanako
6) Choeur : CHINA Choho / IZUMI Katsue
Programme musical dirigé par IZUMI Keitoku
Chant de MIYARA Chouhou et les chanson folklorique de Ryuukyu (Okinawa)
* Tinsaguno hana * Endono hana * Nanta hama * Washino Tori * Shonkane
* Hutami Jowa * Toubarama, etc
Le dimanche 10 Juin 2018 20h – 21h30
Entrée libre
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
二凰会 NIKOKAI
藤間裕凰社中 おさらい会
Le dimanche 10 juin 2018 à 13h30
予約連絡先 : yukofujima@gmail.com
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris France
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
Concert pour la Paix avec les enfants
KUMIKO YOSHIDA-LY
pianiste international avec ses élèves & invités surprises!
Lauréat de nombreux concours internationaux
"LA FAMILLE DE LA TERRE"
David H. Mahé & Kumi H. Mahé
Le samedi 9 juin 2018 de 14h à 19h30
Entrée : 5 euros, gratuit pour les enfants de moins de 10 ans
POUR TOUT RENSEIGNEMENTS
CONTACTEZ KUMIKOPIANO@HOTMAIL.COM
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
SOUGÉKI NARAYAMA BUSHI-KO
La Ballade de NARAYAMA
素劇（すげき） 楢山節考
D'après un roman « Étude à propos des Chansons de Narayama » de Shichiro FUKASAWA
Cie 1980
ICHIKYU-HACHIMARU
劇団1980
Le mardi 5 juin à 21h00
Le mercredi 6 juin à 19h00
Entrée : 15 euros (étudiant 12 euros)
Contact : info@polyarts.fr
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
Fête de l'Espoir pour le japon 2018
Matsuri Japonais / Bazar de charité /
Commémoration en hommage aux victimes
de la catastrophe de Kumamoto et Fukushima
Activités
Ateliers
Marché japonais ʼʼYATAIʼʼ etc.
Le dimanche 27 mai 2018 11h〜16h
Lieu : Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
*************************************************
希望祭
日本の夏祭り・チャリテイバザー
熊本地震・東日本大震災被害者への追悼と義援金募集
出し物 ~音楽や歌など~
アトリエコーナー
買い物コーナー ~日本の雑貨がたくさん~
屋台コーナー ~お弁当、おにぎり、日本のパンなど~
ジャポニスム2018 インフォメーションコーナー
2018年5月27日（日）11時－16時
場所 : パリ国際大学都市日本館
主催：在仏日本人会
共催：日本トランスユーロ・パリ国際大学都市日本館
｜カテゴリー：イベント｜詳細｜
Concert - “Correspondance”
Pour le centenaire de Debussy
Yuiko HASEGAWA (pf)
Chihoko ISHIHARA (chorégraphie, vo)
Shohei KAWAGUCHI (pf)
Yuri KAWAMORITA (va)
Misa KOSATO (pf)
Gaëlle MBOCK (parole)
Akari MINAMI (vo)
Ayumi SHINOBU (fl)
Debussy, Sonate pour flûte, alto et harpe
Chopin, Ballade n°4
Ravel, La barque sur l’ océan
Toru Takemitsu, Romance
Yoshinao Nakata, Sakura Yokocho
Debussy, Nuit d’ étoiles
Debussy + Kawaguchi + Ishihara, Nouvelle création
...
Le dimanche 20 mai 2018 à 19h00
Entrée libre
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
Soirée d'Alto et Piano
Keigo MUKAWA (piano)
Ayako TAHARA (alto)
Programme
Bach: Englische Suiten No.3
Solo sonata no.1 Fugue
Britten : Solo suite no.2 Chaconne
Hindemith : Der Schwanendreher
~Pause~
Schumann : Adagio and Allegro
Brahms : Viola sonata No.1
Le vendredi 4 mai 2018 à 19h30
Entrée libre
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
日本人会講演会
講演内容「生活に生きる禅の知恵」
講師： 佐々木悠嶂氏（曹洞宗ヨーロッパ布教総監部総監）
「生活に生きる禅の知恵」
この世の中に戦いがあるということは、人間は悲しいことに知識の積み上げはできても、知恵を深めることはできていないということなのでしょう。
それゆえに2500年前の釈迦の教えは現代でも輝きを失っていません。
実践を重要視する禅がその智慧をどのように生活に反映していくのか、たとえば禅的な夫婦喧嘩の作法など、具体的な身近な例をあげながら肩の凝らないお話をします。
日 時： 2018年4月26日（木）18時〜
入場無料
問合せ： 在仏日本人会 Tél. 01 47 23 33 58
会場： パリ国際大学都市日本館
Maison du Japon, 7C,Boulevard Jourdan,75014 Paris
アクセス：T2およびRER B Cité Universitaire
｜カテゴリー：講演｜
La soirée
Tsubasa HIROSAWA flûte
Minami MATSUMOTO hautbois
Natsumi NISHIMATA clarinette
Yukako YAMADA piano
Programme
Quatuor / J. M. Damase
Caprice / Saint-Saëns
Suite / G. Scelsi
Duo Concertanto / Doráti
etc.
Le dimanche 22 avril 2018 à 20h
7€/9€ (sans reservation ) entree libre pour résidents de la Cité
Réservation : concertjaponais@gmail.com
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
Shiho Yoshinari Récital de Multi-Saxophone -Voyage au monde irisé-
Shiho Yoshinari (Saxophones)
Delphine Dussaux (Piano)
Programme :
Denis Levaillant / Manhattan Rhapsody
Giacinto Scelsi / Maknongan
Jean-Claude Risset / Voilements
Paul Hindemith / Sonate pour Alto Horn et Piano etc...
Le samedi 14 avril 2018 à 19h
Entrée libre
Contact: shiho.yoshinari@gmail.com
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
(RER B et Tram 3a Cité Universitaire)
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
パリ国際大学都市日本館茶の湯同好会（裏千家流）
花見茶会 ４月８日（日）
着物教室呈茶付 ３月１８日（日）１５時〜１７時半
平成三十年弥生卯月稽古予定
月曜日稽古 １４時半〜１８時半
３月５日／１２日／２６日 ４月３日(火曜日)／１６日／２３日／３０日
土曜日稽古 ３月２４日 ４月１４日／２１日
①１３時半〜１５時
初心者向け稽古
②１５時半〜１７時
特別稽古茶箱点前
【参加費】
月曜稽古／土曜日初心者向稽古／特別稽古各一回１０ユーロ（学生７ユーロ）
稽古は，見学喫茶のみも可（１０ユーロ）
着物教室１５ユーロ（学生１０ユーロ）
稽古、見学とも、メール予約要 nihonkan.cyanoyu@gmail.com
【対象】全くの初心者、または初歩の復習向き
【重要】土曜日は受付不在。予約の方に電話番号通知
【場所】パリ国際大学都市日本館地下集会室（後援パリ国際大学都市日本館)
Cité Universitaire Internationale de Paris
Maison du Japon, salle de réunion
RER T.3 : Cité Universitaire
Bus 21,67 : Stade Charléty
｜カテゴリー：同好会｜詳細｜
PAYSAGE JAPONAIS
Cycle des cours de la peinture à l'encre sumi-e pour les résidents et le personnel de la Cité Universitaire
Animé par Marina Saburova, doctorante en Sciences de l'art
Durant les quatre vendredis les participants de l'atelier vont apprendre à peindre le paysage japonais en utilisant la technique de la peinture à l'encre sumi-e. Chaque cours a sa thématique comme l'initiation à la peinture, les arbres, les pierres ou les montagnes. On peut participer à tous les cours, soit à quelques cours, mais le dernier vendredi 27 est réservé aux gens qui ont déjà pris part à un des cours du cycle.
During four Fridays participants of the workshop will learn how to paint the Japanese landscape using the Japanese ink painting technique. Every class has its own topic, like the introduction to the sumi-e painting, trees, rocks or mountains. One can participate in all classes or in some of classes but the last Friday 27 is reserved for those who have already taken part in one of the class.
Pour plus d'information et pour vous inscrire:
https://goo.gl/forms/UykoenOKWAnWeHCH3
For more information and enrollment in the class please use this link:
https://goo.gl/forms/UykoenOKWAnWeHCH3
Les vendredis 6, 13, 20, 27 avril de 20h à 21h30
Frais de la participation à un des cours : 7 euros
Maison du Japon
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：教室｜詳細｜
« Flowers » by Yoshinori HOSOKI
Exposition du 21 mars au 29 mars 2018, tous les jours de 11h à 19h
Entrée libre
Maison du Japon
Cité internationale universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
Résonances pour guitare et clarinette
Au programme de la musique classique, moderne et contemporaine et création de la version pour Clarinette basse et Guitare de la pièce "Déviation" de Keita Matsumiya
Vendredi. 16 Mars 2018 à 19h30
Entrée libre / Plateau
Contact / tel: 06 21 73 06 24 mail: gacchinomail@yahoo.co.jp
Maison du Japon Cité Internationale Universitaire
7C Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
COURS COLLECTIFS DE JAPONAIS
10 séances d'initiation à la langue parlée
Les cours intensifs de langue japonaise débuteront à la Maison du Japon, Cité Internationale Universitaire de Paris à partir du mardi 20 mars 2018 (qui seront assurés s'il y a 6 élèves inscrits).
Enseignante : Miki YAMAMOTO, diplômée en enseignement de japonais (Certificat du test de compétence à l'enseignement du japonais*) / des beaux-arts en collège et lycée japonais
Cours de niveau d'initiation
(les hiraganas, les katakanas, les conversations quotidiennes, la grammaire, le lexique)
Durée : du 20 mars au 22 mai 2018 (une série de 10 séances)
Horaires : 17h30-19h (les mardis)
Délai d'inscription : le jeudi 15 mars 2018
Tarif : 150 euros (frais de scolarité), 10 euros (droit d'inscription), 10 euros (cotisation annuelle)
Lieu : Maison du Japon / 7c Boulevard Jourdan, 75014 Paris
Acces : RER B / Tram 3a - Cité Universitaire
｜カテゴリー：教室｜詳細｜
日本人会 春の講演会
＜大統領府から読むフランス３００年＞
ー大国の位置を保ち続けるフランスの権力の拠り所を探るー
講師： 山口昌子氏（元産経新聞パリ支局長）
日時： 3月10日（土）15時より
入場無料
会場： パリ国際大学都市日本館
Maison du Japon, 7C,Boulevard Jourdan,75014 Paris
アクセス：T2およびRER B Cité Universitaire
｜カテゴリー：講演｜
Conférence spéciale:
Pérovskite hybride: excellentes propriétés
optoélectroniques et photovoltaïques avec une contrôlabilité dimensionnelle
Professeur Dr. Kazuhiro EMA:
Vice-président pour la recherche académique,
Département de génie et des sciences appliquées,
Université SOPHIA, Tokyo, Japon
Contenu:
Les matériaux de perovskite hybride ont attiré beaucoup d'attention en
raison du développement rapide de leur application pour les cellules
solaires.
En dehors de ces applications, le groupe du Professeur K. Ema
a étudié leur contrôlabilité dimensionnelle en se concentrant sur les
propriétés excitoniques dans les matériaux bidimensionnels.
Il montrera les propriétés excitoniques uniques en rapport avec leur performance
optoélectronique exceptionnelle.
En outre, il présentera Université Sophia, Japon.
Le vendredi 02 mars 2018 à 17h00
Entrée libre
Au grand salon, Maison du Japon
Cité internationale universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：講演｜詳細｜
パリ国際大学都市日本館茶の湯同好会（裏千家流）
花見茶会 ４月８日
平成三十年如月弥生の予定
着物教室 ２月１８日（日）１５時半〜１７時半
月曜日稽古 １４時半〜１８時半（稽古）
２月５、１２、２６ ３月５、１２、２６
土曜日稽古 ２月２４日 ３月２４日
①１３時半〜１５時 ②１５時半〜１７時
①土曜日初心者向稽古（下記参照）
②特別稽古茶箱点前
【参加費】
稽古１０ユーロ（学生７ユーロ）稽古は，見学喫茶のみも可
着物教室１５ユーロ（学生１０ユーロ）
稽古、見学とも、メール予約要
nihonkan.cyanoyu@gmail.com
【重要】
土曜日・日曜日受付不在
予約の方に電話番号通知
【場所】
パリ国際大学都市日本館地下集会室
*************************************************
Cha no yu : Maison du Japon CUIP
Tradition du thé (Ecole Urasenke)
Cérémonie du thé aux fleurs de cerisier à 08/04
Février/Mars 2018
Leçon de Kimono: 18/02 15h30-17h30
【Cours】
Lundi : février 5, 12, 26 / mars 5, 12, 26
14h30-18h30
Samedi : février 24 / mars 24
13h30-15h Cours pour les débutants
15h30-17h Cours spéciales: Boîte au thé
【Participation】
10 euros (étudiants 7 euros)
Leçon du kimono : 15 euros (étudiant 10 euros)
Cours débutants : 8 cours (d'octobre au mai)
Pour toutes activités, la réservation obligatoire
nihonkan.cyanoyu@gmail.com
【Important】
Samedi et dimanche, l'accueil est fermé
Téléphone pour entrer sera communiqué au moment de réservation
【Lieu】
Cité Universitaire International de Paris,
Maison du Japon, Salle de réunion
｜カテゴリー：同好会｜詳細｜
MUSIQUE JAPONAISE et FRANÇAISE
Koto (instrument traditionnel japonais) : Gahô TAKAHASHI
Alto : Kei TOJO
Programme, piano, composition : Makiko YAMAGUCHI
Presentation de texte par David Jorda-Manaut
Dimanche 25 février 2018 à 17h00
Tarif : 10 euros / 7 euros pour les moins de 10 ans
Reservation : pui.pianoforte@hotmail.co.jp
Maison du Japon Cité Internationale Universitaire
7C Boulevard Jourdan 75014 Paris
Acces : RER B Cité Universitaire
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
Entrez dans la Danse!
Saxophone : Eudes Bernstein
Violon : Misako Akama
Piano : Orlando Bass
« Programme »
Claude Debussy (1862-1918)
Prélude à l’après midi d’un faune (1894)
(arr. Yann Stoffel)
Camille Saint-Saëns (1835-1921)
Danse Macabre op.40 (1874) (arr. Eudes Bernstein)
Darius Milhaud (1892-1974)
La Création du Monde (1923) (arr. Eudes Bernstein)
-Entracte-
Gabriel Fauré (1845-1924)
Romance op.28 pour violon et piano (1877)
Vincent d’Indy (1851-1931)
Choral varié op.55 pour saxophone et
piano (1903)
Maurice Ravel (1875-1937)
La Valse (1920) (arr. Yann Stoffel)
Le mercredi 21/02/2018 à 20h
Avec réservation : 7 euros / Sans réservation : 9 euros / Entrée libre pour résidents dans la cité
Mail (Réservation) : concertojaponais@gmail.com
MAISON du JAPON
Cité Internationale Universitaire de Paris
7c Boulevard Jourdan 75014
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
12e conférence académique des jeunes chercheurs dans le cadre du Centre d'Etudes Multiculturelles (CEM) de la Maison du Japon
Programme 14h00 ~ 16h00
14h00 - 14h10
Ouverture
14h10 - 14h40
Maryse Condé et une autre généalogie
Kei MORIWAKI Université Paris IV Paris-Sorbonne
14h40 - 15h10
Regard sur le peuple chez Delacroix,
autour de l'une de ses
premières peintures d'histoire
Mai YUASA Université Paris X Paris-Nanterre
15h10 - 15h50
La voie du thé, la voie de l’encens et le théâtre Nô
Yumiko TAKAGI CRCAO(EPHE) et Centre de recherche sur l’Orient de
l’université de Daitôbunka
15h50 - 16h00
Clôture
Samedi 17 février 2018 14h-16h
Entrée libre
Contact: cem.mdj2018@gmail.com
Maison du Japon
Cité internationale universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：講演｜詳細｜
Concert de musique de chambre
Interprétée par des membres de l'Orchestre Impromptu
Brahms
Dvorak
Le mardi 13 février à 20h30
Entrée libre
Maison du Japon
Cité internationale universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
Belle soirée en hiver - Émotion -
Soprano/Naoko Sakata
Piano/Marie Kawanami
R. Strauss
F. Chopin
G. Gershwin
L. Bernstein
L. Beydt
etc.
Le dimanche 4 février 2018 à 19h30
Entrée libre
Maison du Japon
Cité internationale universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
パリ国際大学都市日本館茶の湯同好会（裏千家流）
平成三十年睦月如月の予定
初稽古 １月８日（月）１５時半〜１７時半
着物教室 ２月１８日（日）１５時半〜１７時半
月曜日稽古 １４時半〜１８時半（稽古）
１月１５、２９ ２月５、１２、２６
土曜日稽古 １月２０日 ２月２４日
①１３時半〜１５時 ②１５時半〜１７時
①土曜日初心者向稽古（下記参照）
②特別稽古茶箱点前
初心者向け稽古 全八回（１０月〜５月）
【参加費】
稽古１０ユーロ（学生７ユーロ）稽古は，見学喫茶のみも可
着物教室１５ユーロ（学生１０ユーロ）
稽古、見学とも、メール予約要
nihonkan.cyanoyu@gmail.com
【重要】
土曜日・日曜日受付不在
予約の方に電話番号通知
【場所】
パリ国際大学都市日本館地下集会室
*************************************************
Cha no yu : Maison du Japon CUIP
Tradition du thé (Ecole Urasenke)
Janvier/février 2018
Cérémonie du thé du Nouvel An 2018: 08/01 15h30
Leçon de Kimono: 18/02 15h30-17h30
【Cours】
Lundi : janvier 15, 29 ; février 5, 12, 26
14h30-18h30
Samedi : janvier 20 ; février 24
13h30-15h Cours pour les débutants
15h30-17h Cours spéciales: Boîte au thé
【Participation】
10 euros (étudiants 7 euros)
Leçon du kimono : 15 euros (étudiant 10 euros)
Cours débutants : 8 cours (d'octobre au mai)
Pour toutes activités, la réservation obligatoire
nihonkan.cyanoyu@gmail.com
【Important】
Samedi et dimanche, l'accueil est fermé
Téléphone pour entrer sera communiqué au moment de réservation
【Lieu】
Cité Universitaire International de Paris,
Maison du Japon, Salle de réunion
｜カテゴリー：同好会｜詳細｜
Une rencontre musicale exceptionnelle (l'Atelier S.K.H.)
Clavecin (Harumi KINOSHITA)
J-P. Sweelinck ............. Toccata en la mineur
J. Frescobaldi ............. Aria detta la Frescobalda
............. Toccata Settima
J-S.Bach ............. Toccata en mi mineur, BWV 914
............. Toccata en fa dièse mineur, BWV 910
Piano (Chizuko TOKOYO-MAGES)
A. Khachaturian ........... Toccata Op. 24
F. Liszt ........... La Campanella
F. Chopin ........... Etudes Op. 10 n°12
J-S. Bach ........... La Chaconne (transcription pour piano
F. Busoni)
M. Bakakirev ........... Islamey
Le samedi 27 janvier 2018 à 17h00
Sans réservation, participation libre
Maison du Japon
Cité internationale universitaire de Paris
7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
Mayuko ISHIBASHI Récital de piano
Programme :
T. TAKEMITSU
Rain tree sketch
I et II Un hommage à Messiaen
O. MESSIAEN
Les sons impalpables du rêve
Il de feu
C. DEBUSSY
Image 2ème série
Rêverie
L’isle joyeuse
A. BERG
Sonate op. 1
S. RACHMANINOFF
Sonate op. 36
le samedi 20 janvier 2018 à 19h30
Tarif : 6 € avec réservation / 8 € sans réservation
Contact : pfmayufp@yahoo.co.jp
MAISON du JAPON
Cité Internationale
Universitaire de Paris
7c Boulevard Jourdan 75014
｜カテゴリー：公演｜詳細｜
SOIREE MUSICALE
QUATRE SAISONS
CHANSONS
JAPONAISES
Suzuchant dirigé par Mayuko Karasawa (mezzo-soprano)
Avec la participation amicale de Quatuor Éclats ;
piano: Asami Béniya, flûte: Mei Sugéno
hautbois: Hidémasa Goda, clarinette: David Dentale
le jeudi 18 janvier 2018 à 19h00
Tarif : 8 euros
Maison du Japon
Cité internationale universitaire de Paris
(7c, Boulevard Jourdan 75014 Paris)
RER-B ou T3 : Cité Universitaire